“Salvabitur innocens : salvabitur autem in munditia manuum suarum.”
“He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. He shall: or, The innocent shall deliver the island”
“He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.””
“He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.””
“He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.”
God will deliver a whole country from peril, even for the just man’s sake.
Innocent. Hebrew, “He shall deliver even the man who is not innocent, and that for the sake of the purity of thy hands.” (Chaldean; Junius, &c.) — God will even spare the guilty, to manifest the regard which he has for the intercession of the saints. These interpreters have taken ai in the same sense as ain, which is the case, 1 Kings iv. 21. (Calmet) — Others explain, “He shall deliver the island of the innocent, and it is delivered by the pureness of thine hands.” (Protestants) This also would shew the merit and protection of the saints, as a whole island may owe its safety to one of God’s servants. In effect, the world stands by the prayers of the saints. (Haydock) — All that has been said from ver. 21 tends to shew that God favours his friends; and, consequently, that he would never have punished Job, if he had not been guilty. (Calmet)
3. That he should be a blessing to his country and an instrument of good to many (v. 30): God shall, in answer to thy prayers, deliver the island of the innocent, and have a regard therein to the pureness of thy hands, which is necessary to the acceptableness of our prayers, 1 Tim 2 8. But, because we may suppose the innocent not to need deliverance (it was guilty Sodom that wanted the benefit of Abraham's intercession), I incline to the marginal reading, The innocent shall deliver the island, by their advice (Eccl 9 14, 15) and by their prayers and their interest in heaven, Acts 27 24. Or, He shall deliver those that are not innocent, and they are delivered by the pureness of thy hands; as it may be read, and most probably. Note, A good man is a public good. Sinners fare the better for saints, whether they are aware of it or no. If Eliphaz intended hereby (as some think he did) to insinuate that Job's prayers were not prevailing, nor his hands pure (for then he would have relieved others, much more himself), he was afterwards made to see his error, when it appeared that Job had a better interest in heaven than he had; for he and his three friends, who in this matter were not innocent, were delivered by the pureness of Job's hands, ch. 42 8.
Verses 21-30 The answer of Eliphaz wrongly implied that Job had hitherto not known God, and that prosperity in this life would follow his sincere conversion. The counsel Eliphaz here gives is good, though, as to Job, it was built upon a false supposition that he was a stranger and enemy to God. Let us beware of slandering our brethren; and if it be our lot to suffer in this manner, let us remember how Job was treated; yea, how Jesus was reviled, that we may be patient. Let us examine whether there may not be some colour for the slander, and walk watchfully, so as to be clear of all appearances of evil.