“Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri ?”
“Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.”
“it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you.”
“or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.”
“Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.”
That is, manifold afflictions.
Waters, and misery, (Calmet) which such conduct deserved. (Haydock)
Verses 5-14 Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.