“Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus : et nemo loquebatur ei verbum : videbant enim dolorem esse vehementem.”
“So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.”
“Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.”
“So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.”
“So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.”
And therefore thought that he would not have hearkened unto their counsel.
Seven days, &c. They sat with him for a good part of the day, and of the night, during seven days: and spoke nothing all that time that could give him any uneasiness. (Challoner) (Menochius) (Olympiad.) — They mourned for him as if he had been dead. Their mutual grief was too great for utterance. But the text seems to intimate that they remained with Job, all this time. (Scultet.) (Calmet) — Their design in coming was really to afford him consolation; but being under a mistake, respecting the conduct of Providence towards mankind, (Calmet) they erred involuntarily, (Tirinus) and by attempting to prove their assertions, as if none but criminals could be so grievously afflicted, they eventually insulted the holy man, Tobias ii. 15. — They argued on the principle, “that under a just God no one is miserable, unless he have deserved it;” not reflecting that God sometimes puts his best servants to the trial, that their merit and glory may increase. Notwithstanding their piety and learning, they became therefore the devil’s most powerful agents unawares: (Calmet) and though they were not properly heretics, as they acquiesced when better informed, they were a figure of them, by drawing from many undeniable truths false inferences, and by a parade of learning, and of new things. (St. Gregory, Mor. iii. 24., and v. 18.) — They also judged rashly of Job’s secret behaviour. (Worthington)
Verses 11-13 The friends of Job seem noted for their rank, as well as for wisdom and piety. Much of the comfort of this life lies in friendship with the prudent and virtuous. Coming to mourn with him, they vented grief which they really felt. Coming to comfort him, they sat down with him. It would appear that they suspected his unexampled troubles were judgments for some crimes, which he had vailed under his professions of godliness. Many look upon it only as a compliment to visit their friends in sorrow; we must look life. And if the example of Job's friends is not enough to lead us to pity the afflicted, let us seek the mind that was in Christ.
“And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.”
“And God called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day.”