“Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus,”
“Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.”
“On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.”
“Again, on the day when the God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.”
“Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.”
That is, the Angels, as Job 1:6 . Read Job 1:6 .
That is, the Angels, as Job 1:6 . Read Job 1:6 .
Day. Job had been under trial for some time, perhaps a year. (Calmet)
I. The court set, and the prosecutor, or accuser, making his appearance (v. 1, 2), as before, ch. 1 6, 7. The angels attended God's throne and Satan among them. One would have expected him to come and confess his malice against Job and his mistake concerning him, to cry, Pecavi—I have done wrong, for belying one whom God spoke well of, and to beg pardon; but, instead of that, he comes with a further design against Job. He is asked the same question as before, Whence comest thou? and answers as before, From going to and fro in the earth; as if he had been doing no harm, though he had been abusing that good man.
Satan obtains leave to try Job. (1-6) Job's sufferings. (7-10) His friends come to comfort him. (11-13)