“Duo tantum ne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar :”
“Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.”
“Only grant these two things to me, so that I need not hide from You:”
““Only don’t do two things to me; then I will not hide myself from your face:”
“Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:”
Only. He makes the same petition to God as [in] chap. ix. 34., and xxxiii. 7. (Haydock)
V. He wishes to argue the case even with God himself, if he might but have leave to settle the preliminaries of the treaty, v. 20-22. He had desired (v. 3) to reason with God, and is still of the same mind. He will not hide himself, that is, he will not decline the trial, nor dread the issue of it, but under two provisos:—1. That his body might not be tortured with this exquisite pain: "Withdraw thy hand far from me; for, while I am in this extremity, I am fit for nothing. I can make a shift to talk with my friends, but I know not how to address myself to thee." When we are to converse with God we have need to be composed, and as free as possible from every thing that may make us uneasy. 2. That his mind might not be terrified with the tremendous majesty of God: "Let not thy dread make me afraid; either let the manifestations of thy presence be familiar or let me be enabled to bear them without disorder and disturbance." Moses himself trembled before God, so did Isaiah and Habakkuk. O God! thou art terrible even in thy holy places. "Lord," says Job, "let me not be put into such a consternation of spirit, together with this bodily affliction; for then I must certainly drop the cause, and shall make nothing of it." See what a folly it is for men to put off their repentance and conversion to a sick-bed and a death-bed. How can even a good man, much less a bad man, reason with God, so as to be justified before him, when he is upon the rack of pain and under the terror of the arrests of death? At such a time it is very bad to have the great work to do, but very comfortable to have it done, as it was to Job, who, if he might but have a little breathing-time, was ready either, (1.) To hear God speaking to him by his word, and return an answer: Call thou, and I will answer; or, (2.) To speak to him by prayer, and expect an answer: Let me speak, and answer thou me, v. 22. Compare this with ch. 9 34, 35, where he speaks to the same purport. In short, the badness of his case was at present such a damp upon him as he could not get over; otherwise he was well assured of the goodness of his cause, and doubted not but to have the comfort of it at last, when the present cloud was over. With such holy boldness may the upright come to the throne of grace, not doubting but to find mercy there.
Verses 13-22 Job resolved to cleave to the testimony his own conscience gave of his uprightness. He depended upon God for justification and salvation, the two great things we hope for through Christ. Temporal salvation he little expected, but of his eternal salvation he was very confident; that God would not only be his Saviour to make him happy, but his salvation, in the sight and enjoyment of whom he should be happy. He knew himself not to be a hypocrite, and concluded that he should not be rejected. We should be well pleased with God as a Friend, even when he seems against us as an enemy. We must believe that all shall work for good to us, even when all seems to make against us. We must cleave to God, yea, though we cannot for the present find comfort in him. In a dying hour, we must derive from him living comforts; and this is to trust in him, though he slay us.
“And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.”