“tunc levare poteris faciem tuam absque macula ; et eris stabilis, et non timebis.”
“For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:”
“then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid.”
“Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:”
“Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:”
He declareth what quietness of conscience and success in all things such shall have, which turn to God by true repentance.
Without. Septuagint, “as clean water, thou shalt put away corruption, and shalt not fear.”
II. He assures him of comfort if he took this counsel, v. 15, etc. If he would repent and reform, he should, without doubt, be easy and happy, and all would be well. Perhaps Zophar might insinuate that, unless God did speedily make such a change as this in his condition, he and his friends would be confirmed in their opinion of him as a hypocrite and a dissembler with God. A great truth, however, is conveyed, That, the work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness quietness and assurance for ever, Isa 32 17. Those that sincerely turn to God may expect,
Verses 13-20 Zophar exhorts Job to repentance, and gives him encouragement, yet mixed with hard thoughts of him. He thought that worldly prosperity was always the lot of the righteous, and that Job was to be deemed a hypocrite unless his prosperity was restored. Then shalt thou lift up thy face without spot; that is, thou mayst come boldly to the throne of grace, and not with the terror and amazement expressed in ch. 9:34 . If we are looked upon in the face of the Anointed, our faces that were cast down may be lifted up; though polluted, being now washed with the blood of Christ, they may be lifted up without spot. We may draw near in full assurance of faith, when we are sprinkled from an evil conscience, ( Hebrews 10:22 ) .
“But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.”