“Et dixi, cum fecisset hæc omnia : Ad me revertere : et non est reversa. Et vidit prævaricatrix soror ejus Juda”
“And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.”
“I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it.”
“I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return; and her treacherous sister Judah saw it.”
“And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.”
IV. How graciously he not only invites them, but directs them, to return to him.
Verses 6-11 If we mark the crimes of those who break off from a religious profession, and the consequences, we see abundant reason to shun evil ways. It is dreadful to be proved more criminal than those who have actually perished in their sins; yet it will be small comfort in everlasting punishment, for them to know that others were viler than they.