“In principio regni Joakim filii Josiæ regis Juda, factum est verbum istud a Domino, dicens :”
“In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,”
“At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:”
“In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:”
“In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying,”
As in the history of the Acts of the Apostles that of their preaching and that of their suffering are interwoven, so it is in the account we have of the prophet Jeremiah; witness this chapter, where we are told, I. How faithfully he preached, ver 1-6. II. How spitefully he was persecuted for so doing by the priests and the prophets, ver 7-11. III. How bravely he stood to his doctrine, in the face of his persecutors, ver 12-15. IV. How wonderfully he was protected and delivered by the prudence of the princes and elders, ver 16-19. Though Urijah, another prophet, was about the same time put to death by Jehoiakim (ver 20-23), yet Jeremiah met with those that sheltered him, ver 24.
Verses 1-6 God's ambassadors must not seek to please men, or to save themselves from harm. See how God waits to be gracious. If they persisted in disobedience, it would ruin their city and temple. Can any thing else be expected? Those who will not be subject to the commands of God, make themselves subject to the curse of God.