“Electi mei non laborabunt frustra, neque generabunt in conturbatione, quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum cum eis.”
“They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.”
“They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.”
“They will not labor in vain, nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed, and their descendants with them.”
“They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.”
In. Hebrew, “for trouble.” Chaldean, “death.” Septuagint, “malediction.” The children shall not be cut off; and baptism shall secure their salvation.
IV. There shall be a new generation rising up in their stead to inherit and enjoy these blessings (v. 23): They shall not labour in vain, for they shall not only enjoy the work of their hands themselves, but they shall leave it with satisfaction to those that shall come after them, and not with such a melancholy prospect as Solomon did, Eccl 2 18, 19. They shall not beget and bring forth children for trouble; for they are themselves the seed of the blessed of the Lord, and there is a blessing entailed upon them by descent from their ancestors which their offspring with them shall partake of, and shall be, as well as they, the seed of the blessed of the Lord. They shall not bring forth for trouble; for, 1. God will make their children that rise up comforts to them; they shall have the joy of seeing them walk in the truth. 2. He will make the times that come after comfortable to their children. As they shall be good, so it shall be well with them; they shall not be brought forth to days of trouble; nor shall it ever be said, Blessed is the womb that bore not. In the gospel church Christ's name shall be borne up by a succession. A seed shall serve him (Ps 22 30), the seed of the blessed of the Lord.
Verses 17-25 In the grace and comfort believers have in and from Christ, we are to look for this new heaven and new earth. The former confusions, sins and miseries of the human race, shall be no more remembered or renewed. The approaching happy state of the church is described under a variety of images. He shall be thought to die in his youth, and for his sins, who only lives to the age of a hundred years. The event alone can determine what is meant; but it is plain that Christianity, if universal, would so do away violence and evil, as greatly to lengthen life. In those happy days, all God's people shall enjoy the fruit of their labours. Nor will children then be the trouble of their parents, or suffer trouble themselves. The evil dispositions of sinners shall be completely moritified; all shall live in harmony. Thus the church on earth shall be full of happiness, like heaven. This prophecy assures the servants of Christ, that the time approaches, wherein they shall be blessed with the undisturbed enjoyment of all that is needful for their happiness. As workers together with God, let us attend his ordinances, and obey his commands.
“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.”