“Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone et mari, et isti de terra australi.”
“Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
“Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.””
“Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.””
“Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
South. Hebrew Sinim; (Haydock) China, (St. Jerome) or rather Sin, or Pelusium, and Sinai, in Egypt and Arabia. Septuagint, “Persians.” (Calmet)
(5.) He shall bring them all together from all parts, that they may return in a body, that they may encourage one another and be the more taken notice of. They were dispersed into several parts of the country of Babylon, as their enemies pleased, to prevent any combination among themselves. But, when God's time shall come to bring them home together, one spirit shall animate them all, all that lie at the greatest distance from each other, and those also that had taken shelter in other countries shall meet them in the land of Judah, v. 12. Here shall a party come from far, some from the north, some from the west, some from the land of Sinim, which probably is some province of Babylon not elsewhere named in scripture, but some make it to be a country belonging to one of the chief cities of Egypt, called Sin, of which we read, Ezek 30 15, 16. Now this promise was to have a further accomplishment in the great confluence of converts to the gospel church, and its full accomplishment when God's chosen shall come from the east and from the west to sit down with the patriarchs in the kingdom of God, Matt 8 11.
Verses 7-12 The Father is the Lord, the Redeemer, and Holy One of Israel, as sending the Son to be the Redeemer. Man, whom he came to save, put contempt upon him. To this he submitted for our salvation. He is a pledge for all the blessings of the covenant; in him God was reconciling the world to himself. Pardoning mercy is a release from the curse of the law; renewing grace is a release from the dominion of sin: both are from Christ. He saith to those in darkness, Show yourselves. Not only see, but be seen, to the glory of God, and your own comforts. Though there are difficulties in the way to heaven, yet the grace of God will carry us over them, and make even the mountains a way. This denotes the free invitations and the encouraging promises of the gospel, and the outpouring of the Spirit.