“Educ foras populum cæcum, et oculos habentem ; surdum, et aures ei sunt.”
“Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.”
“Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.”
“Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.”
“Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.”
Ears. Yet will not hear, (Calmet) or who are miraculously healed. (Haydock) — It seems rather to mean idolatrous nations, (ver. 9.; Calmet) or rebellious Jews. (Forerius) (Houbigant)
I. The patrons of idolatry are here called to appear, and say what they have to say in defence of their idols, v. 8, 9. Their gods have eyes and see not, ears and hear not, and those that make them and trust in them are like unto them; so David had said (Ps 115 8), to which the prophet seems here to refer when he calls idolaters blind people that have eyes, and deaf people that have ears. They have the shape, capacities, and faculties, of men; but they are, in effect, destitute of reason and common sense, or they would never worship gods of their own making. "Let all the nations therefore be gathered together, let them help one another, and with a combined force plead the cause of their dunghill gods; and, if they have nothing to say in their own justification, let them hear what the God of Israel has to say for their conviction and confutation."
Verses 8-13 Idolaters are called to appear in defence of their idols. Those who make them, and trust in them, are like unto them. They have the shape and faculties of men; but they have not common sense. But God's people know the power of his grace, the sweetness of his comforts, the kind care of his providence, and the truth of his promise. All servants of God can give such an account of what he has wrought in them, and done for them, as may lead others to know and believe his power, truth, and love