“Onus in Arabia. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dedanim.”
“The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.”
“This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.”
“The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.”
“The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.”
Arabia. This sentence is not in the Roman (Calmet) or Alexandrian Septuagint, (Haydock) and Dedan is a city of Idumea. (Calmet) — The Ismaelites are threatened. (Worthington)
II. The poor country people will hereby be forced to flee for shelter wherever they can find a place; so that the travelling companies of Dedanium, which used to keep the high roads with their caravans, shall be obliged to quit them and lodge in the forest in Arabia (v. 13), and shall not have the wonted convenience of their own tents, poor and weather-beaten as they are.
Verses 13-17 The Arabians lived in tents, and kept cattle. A destroying army shall be brought upon them, and make them an easy prey. We know not what straits we may be brought into before we die. Those may know the want of necessary food who now eat bread to the full. Neither the skill of archers, nor the courage of mighty men, can protect from the judgments of God. That is poor glory, which will thus quickly come to nothing. Thus hath the Lord said to me; and no word of his shall fall to the ground. We may be sure the Strength of Israel will not lie. Happy are those only whose riches and glory are out of the reach of invaders; all other prosperity will speedily pass away.