“Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum :”
“But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;”
“Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.”
“But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;”
“But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;”
But call to mind the former days, &c. After having laid before them the severity of God’s judgments, he comforts them with the hopes they may have of their eternal salvation, from what they had already suffered soon after they received the light of the gospel, and were illuminated by baptism. (Witham)
(1.) When they had suffered: In former days, after they were illuminated; that is, as soon as God had breathed life into their souls, and caused divine light to spring up in their minds, and taken them into his favour and covenant; then earth and hell combined all their force against them. Here observe, A natural state is a dark state, and those who continue in that state meet with no disturbance from Satan and the world; but a state of grace is a state of light, and therefore the powers of darkness will violently oppose it. Those who will live godly in Christ Jesus must suffer persecution.
Verses 32-39 Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and suffer here. The greatest part of the saints' happiness, as yet, is in promise. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for their reward till God's time to give it is come. He will soon come to them at death, to end all their sufferings, and to give them a crown of life. The Christian's present conflict may be sharp, but will be soon over. God never is pleased with the formal profession and outward duties and services of such as do not persevere; but he beholds them with great displeasure. And those who have been kept faithful in great trails for the time past, have reason to hope for the same grace to help them still to live by faith, till they receive the end of their faith and patience, even the salvation of their souls. Living by faith, and dying in faith, our souls are safe for ever.