“Et dixit Aggæus, nuntius Domini de nuntiis Domini, populo dicens : Ego vobiscum sum, dicit Dominus.”
“Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.”
“Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.”
“Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.”
“Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.”
Messenger. To excite the people’s attention, Aggeus declares that he is sent by God, (Worthington) like the prophets of old. Some Jews have asserted (Calmet) that he, Malachias, [John] the Baptist, and Jacob, were angels incarnate. But let us leave (St. Jerome) these learned dreams. (Calmet) — They have no better foundation than the ambiguity of malac, which signifies “an angel, or a messenger.” (Haydock) — With you. This is often repeated, to encourage the dejected people. (Menochius)
II. How God met them in a way of mercy. The same prophet that brought them the reproof brought them a very comforting encouraging word (v. 13): Then spoke Haggai, the Lord's messenger, in the Lord's message, in his name, and as from him, saying, I am with you, saith the Lord. That is all he has to say, and that is enough; as that word of Christ to his disciples is (Matt 28 20), "Lo, I am with you always, even to the end of the world. I am with you, that is, I will forgive your neglects hitherto, and they shall not be remembered against you; I will remove the judgments you have been under for those neglects, and will appear for you, as I have in them appeared against you. I am with you to protect you against your enemies that bear ill-will to your work, and to prosper you, and to give you success in it—with you to strengthen your hands, and bless the work of them, without which blessing those labour in vain that build." Note, Those that work for God have God with them; and, if he be for us, who can be against us? If he be with us, what difficulty can stand before us?
Verses 12-15 The people returned to God in the way of duty. In attending to God's ministers, we must have respect to him that sent them. The word of the Lord has success, when by his grace he stirs up our spirits to comply with it. It is in the day of Divine power we are made willing. When God has work to be done, he will either find or make men fit to do it. Every one helped, as his ability was; and this they did with a regard to the Lord as their God. Those who have lost time, need to redeem time; and the longer we have loitered in folly, the more haste we should make. God met them in a way of mercy. Those who work for him, have him with them; and if he be for us, who can be against us? This should stir us up to be diligent.