“And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.”
“Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram : et multiplicatæ sunt aquæ, et elevaverunt arcam in sublime a terra.”
“And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.”
“For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.”
“The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.”
“And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.”
III. What became of Noah's ark when the waters thus increased: It was lifted up above the earth (v. 17), and went upon the face of the waters, v. 18. When all other buildings were demolished by the waters, and buried under them, the ark alone subsisted. Observe, 1. The waters which broke down every thing else bore up the ark. That which to unbelievers is a savour of death unto death is to the faithful a savour of life unto life. 2. The more the waters increased the higher the ark was lifted up towards heaven. Thus sanctified afflictions are spiritual promotions; and as troubles abound consolations much more abound.
Verses 17-20 The flood was increasing forty days. The waters rose so high, that the tops of the highest mountains were overflowed more than twenty feet. There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments. God's hand will find out all his enemies, ( Psalms 21:8 ) . When the flood thus increased, Noah's ark was lifted up, and the waters which broke down every thing else, bore up the ark. That which to unbelievers betokens death unto death, to the faithful betokens life unto life.
“For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.”
“And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.”