“Appellavitque nomen urbis Bethel, quæ prius Luza vocabatur.”
“And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Bethel: that is, The house of God”
“and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.”
“He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.”
“And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.”
Bethel. This name signifies the house of God. (Challoner) — Bethel was the name which Jacob gave to the place; and the town, which was built after his return, was called by the same name. Hence those famous animated stones or idols, received their title (Bethules, Eusebius, pręp. i. 10.) being consecrated to Saturn, the Sun, &c. Till the days of Mahomet, the Arabs adored a rough stone, taken from the temple of Mecca, which they pretended was built by Abraham. (Chardin) — Luza, so called from the number of nut or almond trees. Here the golden calf was afterwards set up, on the confines of the tribes of Benjamin and of Ephraim, (Calmet) the southern limits of the kingdom of Jeroboam. (Haydock)
16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. 18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. 19 And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first. 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, 21 So that I come again to my father's house in peace; then shall the Lord be my God: 22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Verses 16-19 God manifested himself and his favour, to Jacob, when he was asleep. The Spirit, like the wind, blows when and where it listeth, and God's grace, like the dew, tarrieth not for the sons of men. Jacob sought to improve the visit God had made him. Wherever we are, in the city or in the desert, in the house or in the field, in the shop or in the street, we may keep up our intercourse with Heaven, if it is not our own fault. But the more we see of God, the more cause we see for holy trembling before him.
“And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.”