“Quod si quærentes justificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est ? Absit.”
“But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid .”
“But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!”
“But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!”
“But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.”
1. With the practice of the Jewish Christians themselves: "We," says he, "who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles (even we who have been born and bred in the Jewish religion, and not among the impure Gentiles), knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we ourselves have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. And, if we have thought it necessary to seek justification by the faith of Christ, why then should we hamper ourselves with the law? What did we believe in Christ for? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? And, if so, is it not folly to go back to the law, and to expect to be justified either by the merit of moral works or the influence of any ceremonial sacrifices or purifications? And if it would be wrong in us who are Jews by nature to return to the law, and expect justification by it, would it not be much more so to require this of the Gentiles, who were never subject to it, since by the works of the law no flesh shall be justified?" To give the greater weight to this he adds (v. 17), "But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? If, while we seek justification by Christ alone, and teach others to do so, we ourselves are found giving countenance or indulgence to sin, or rather are accounted sinners of the Gentiles, and such as it is not fit to have communion with, unless we also observe the law of Moses, is Christ the minister of sin? Will it not follow that he is so, if he engage us to receive a doctrine that gives liberty to sin, or by which we are so far from being justified that we remain impure sinners, and unfit to be conversed with?" This, he intimates, would be the consequence, but he rejects it with abhorrence: "God forbid," says he, "that we should entertain such a thought of Christ, or of his doctrine, that thereby he should direct us into a way of justification that is defective and ineffectual, and leave those who embrace it still unjustified, or that would give the least encouragement to sin and sinners." This would be very dishonourable to Christ, and it would be very injurious to them also. "For," says he (v. 18), "if I build again the things which I destroyed—if I (or any other), who have taught that the observance of the Mosaic law is not necessary to justification, should now, by word or practice, teach or intimate that it is necessary—I make myself a transgressor; I own myself to be still an impure sinner, and to remain under the guilt of sin, notwithstanding my faith in Christ; or I shall be liable to be charged with deceit and prevarication, and acting inconsistently with myself." Thus does the apostle argue for the great doctrine of justification by faith without the works of the law from the principles and practice of the Jewish Christians themselves, and from the consequences that would attend their departure from it, whence it appeared that Peter and the other Jews were much in the wrong in refusing to communicate with the Gentile Christians, and endeavouring to bring them under the bondage of the law.
Verses 15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law; but the argument is quite as strong against all dependence upon the works of the moral law, as respects justification. To give the greater weight to this, it is added, But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? This would be very dishonourable to Christ, and also very hurtful to them. By considering the law itself, he saw that justification was not to be expected by the works of it, and that there was now no further need of the sacrifices and cleansings of it, since they were done away in Christ, by his offering up himself a sacrifice for us. He did not hope or fear any thing from it; any more than a dead man from enemies. But the effect was not a careless, lawless life. It was necessary, that he might live to God, and be devoted to him through the motives and grace of the gospel. It is no new prejudice, though a most unjust one, that the doctrine of justification by faith alone, tends to encourage people in sin. Not so, for to take occasion from free grace, or the doctrine of it, to live in sin, is to try to make Christ the minister of sin, at any thought of which all Christian hearts would shudder.