“Et edent carnes nocte illa assas igni, et azymos panes cum lactucis agrestibus.”
“And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.”
“They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.”
“They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.”
“And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.”
Unleavened, in testimony of innocence, 1 Corinthians v. 7. The priests of Jupiter did the like. (Servius) — Lettuce, or some “bitter herbs,” Hebrew and Septuagint. The Jews allow of five sorts.
Verses 1-20 The Lord makes all things new to those whom he delivers from the bondage of Satan, and takes to himself to be his people. The time when he does this is to them the beginning of a new life. God appointed that, on the night wherein they were to go out of Egypt, each family should kill a lamb, or that two or three families, if small, should kill one lamb. This lamb was to be eaten in the manner here directed, and the blood to be sprinkled on the door-posts, to mark the houses of the Israelites from those of the Egyptians. The angel of the Lord, when destroying the first-born of the Egyptians, would pass over the houses marked by the blood of the lamb: hence the name of this holy feast or ordinance. The passover was to be kept every year, both as a remembrance of Israel's preservation and deliverance out of Egypt, and as a remarkable type of Christ. Their safety and deliverance were not a reward of their own righteousness, but the gift of mercy. Of this they were reminded, and by this ordinance they were taught, that all blessings came to them through the shedding and sprinkling of blood. Observe, 1. The paschal lamb was typical. Christ is our passover, #1Co. 5:7 |. Christ is the Lamb of God, ( John 1:29 ) ; often in the Revelation he is called the Lamb. It was to be in its prime; Christ offered up himself in the midst of his days, not when a babe at Bethlehem. It was to be without blemish; the Lord Jesus was a Lamb without spot: the judge who condemned Christ declared him innocent. It was to be set apart four days before, denoting the marking out of the Lord Jesus to be a Saviour, both in the purpose and in the promise. It was to be slain, and roasted with fire, denoting the painful sufferings of the Lord Jesus, even unto death, the death of the cross. The…