“Ergo jam non estis hospites, et advenæ : sed estis cives sanctorum, et domestici Dei,”
“Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;”
“Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,”
“So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,”
“So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,”
as our Mediator and Peace-maker, who hath reconciled us to God, are admitted or introduced, by the Holy Ghost, who is our Guide to lead us to the Father, as Christ is the way by which we go to him, Joh 14:6. As there is but one Mediator through whom both Jews and Gentiles come to God, so but one and the same Spirit, Eph 4:4.
You are no longer strangers with regard to God and his holy alliance. You are no longer travellers and vagabonds, without a God, as you were before your conversion; not knowing to whom you belonged, nor finding in paganism either solid foundation or truth, neither hopes for this nor consolation for future life. But now you are become citizens of the same city as the saints, and domestics of the house of God. (Calmet)
Verses 19-22 The church is compared to a city, and every converted sinner is free of it. It is also compared to a house, and every converted sinner is one of the family; a servant, and a child in God's house. The church is also compared to a building, founded on the doctrine of Christ; delivered by the prophets of the Old Testament, and the apostles of the New. God dwells in all believers now; they become the temple of God through the working of the blessed Spirit. Let us then ask if our hopes are fixed on Christ, according to the doctrine of his word? Have we devoted ourselves as holy temples to God through him? Are we habitations of God by the Spirit, are we spiritually-minded, and do we bring forth the fruits of the Spirit? Let us take heed not to grieve the holy Comforter. Let us desire his gracious presence, and his influences upon our hearts. Let us seek to discharge the duties allotted to us, to the glory of God.