“Omnia hæc tractavi in corde meo, ut curiose intelligerem. Sunt justi atque sapientes, et opera eorum in manu Dei ; et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit.”
“For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. I considered: Heb. I gave, or, set to my heart”
“So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.”
“For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.”
“For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.”
Meaning, what things he ought to choose or refuse: or man knoweth not by these outward things, that is, by prosperity or adversity, whom God doth favor or hate, for he sendeth them as well to the wicked as to the godly.
Of God. He seems to treat both alike, so that the just themselves cannot say whether their sufferings be a punishment or a trial. (St. Jerome) (Calmet) — Knoweth not certainly, and in an ordinary manner. (Worthington) — Hatred. Hebrew and Septuagint, “yet love and hatred man knoweth not.” (Haydock) — Prosperity or adversity proves nothing. (Calmet) — Mortals cannot tell whether their afflictions tend to their greater improvement, like Job’s, or they are in punishment of sin, like those of Pharao, and of the Egyptians. This they shall know after death. (Worthington) — Yet the wicked know already that they are displeasing to God. (Salmeron in 2 Corinthians xii.) “The just and….their works are in the hand of God, even love and hatred; men know not,” &c. (De Dieu; Amama)
Solomon, in this chapter, for a further proof of the vanity of this world, gives us four observations which he had made upon a survey of the state of the children of men in it:—I. He observed that commonly as to outward things, good and bad men fare much alike, ver 1-3. II. That death puts a final period to all our employments and enjoyments in this world (ver 4-6), whence he infers that it is our wisdom to enjoy the comforts of life and mind the business of life, while it lasts, ver 7-10. III. That God's providence often crosses the fairest and most hopeful probabilities of men's endeavour, and great calamities often surprise men ere they are aware, ver 11, 12. IV. That wisdom often makes men very useful, and yet gains them little respect, for that persons of great merit are slighted, ver 13-18. And what is there then in this world that should make us fond of it?
Verses 1-3 We are not to think our searching into the word or works of God useless, because we cannot explain all difficulties. We may learn many things good for ourselves and useful to others. But man cannot always decide who are objects of God's special love, or under his wrath; and God will certainly put a difference between the precious and the vile, in the other world. The difference as to present happiness, arises from the inward supports and consolations the righteous enjoy, and the benefit they derive from varied trials and mercies. As far as the sons of men are left to themselves, their hearts are full of evil; and prosperity in sin, causes them even to set God at defiance by daring wickedness. Though, on this side death, the righteous and the wicked may often seem to fare alike, on the other side there will be a vast difference between them.