“quam adhuc quærit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi ; mulierem ex omnibus non inveni.”
“Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.”
“Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.””
“Behold, I have only found this: that God made man upright; but they search for many schemes.””
“Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.”
Man. The superior part of the soul rarely thinks of good; but the sensual part always inclines to evil. (Worthington) — Solomon found danger from all women, (St. Jerome) and there is none who may not prove fatal to those who are off their guard. (Calmet) — Yet some are doubtless innocent, like the blessed Virgin [Mary]. (Haydock)
6. Wisdom will teach us how to conduct ourselves in reference to the sins and offences of others, which commonly contribute more than any thing else to the disturbance of our repose, which contract both guilt and grief.
Verses 23-29 Solomon, in his search into the nature and reason of things, had been miserably deluded. But he here speaks with godly sorrow. He alone who constantly aims to please God, can expect to escape; the careless sinner probably will fall to rise no more. He now discovered more than ever the evil of the great sin of which he had been guilty, the loving many strange women, ( 1 Kings ) found. How was he likely to find such a one among those he had collected? If any of them had been well disposed, their situation would tend to render them all nearly of the same character. He here warns others against the sins into which he had been betrayed. Many a godly man can with thankfulness acknowledge that he has found a prudent, virtuous woman in the wife of his bosom; but those men who have gone in Solomon's track, cannot expect to find one. He traces up all the streams of actual transgression to the fountain. It is clear that man is corrupted and revolted, and not as he was made. It is lamentable that man, whom God made upright, has found out so many ways to render himself wicked and miserable. Let us bless Him for Jesus Christ, and seek his grace, that we may be numbered with his chosen people.
“And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.”
“And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.”
“This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.”
“And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,”
“And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.”
“And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven; and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.”