“E contra videbis terram, et non ingredieris in eam, quam ego dabo filiis Israël.”
“Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.”
“Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.””
“For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.””
“For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.”
Into it. By repeating this reproach and judgment, God excited in his servant the most lively sentiments of repentance for his fault, Numbers xx. (Haydock) — Aaron had been deprived of the sight of this delightful country. If they had been labouring for its acquisition alone, the reflection must have been very cutting. But they had a better country in view, though they had greatly desired to enter into that land which was to be ennobled and purified by the birth and blood of the Son of God. (Haydock) — Having received the order from God in the evening, after Moses had taught his canticle to the people, he immediately set his house in order, and on the following morning he gave his last blessing to the tribes of Israel, and was attended by the chiefs to the foot of the mountain. (Salien)
Verses 48-52 Now Moses had done his work, why should he desire to live a day longer? God reminds him of the sin of which he had been guilty, for which he was kept from entering Canaan. It is good for the best of men to die repenting the infirmities of which they are conscious. But those may die with comfort and ease, whenever God calls for them, notwithstanding the sins they remember against themselves, who have a believing prospect, and a well-grounded hope of eternal life beyond death.