“Si fuerit inter vos homo, qui nocturno pollutus sit somnio, egredietur extra castra,”
“If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:”
“If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, he must leave the camp and stay outside.”
“If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp;”
“If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:”
Camp of the Levites, according to the Rabbins. (Calmet) — Bonfrere explains this of priests. (Menochius) — But it rather refers to all who dwelt in the camp, where the ark seems to have been generally present, along with the armies, ver. 14., and Numbers xxxi. 6. (Calmet) — It is not clear, however, that the law alludes to any other camp, but that in the midst of which the tabernacle was fixed; and Calmet, elsewhere, denies that the ark commonly followed the army. (Haydock)
II. From ceremonial pollution, which might befal a person when unconscious of it, for which he was bound to wash his flesh in water, and look upon himself as unclean until the evening, Lev 15 16. A soldier, notwithstanding the constant service and duty he had to do in the camp, must be so far from looking upon himself as discharged from the observance of this ceremony that more was required from him than at another time; had he been at his own house, he needed only to wash his flesh, but, being in the army, he must go abroad out of the camp, as one concerned to keep it pure and ashamed of his own impurity, and not return till after sunset, v. 10, 11. By this trouble and reproach, which even involuntary pollutions exposed men to, they were taught to keep up a very great dread of all fleshly lusts. It were well if military men would consider this.
Verses 9-14 The camp of the Lord must have nothing offensive in it. If there must be this care taken to preserve the body clean, much more should we be careful to keep the mind pure.