“Et in fide nominis ejus, hunc quem vos vidistis et nostis, confirmavit nomen ejus : et fides, quæ per eum est, dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum.”
“And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.”
“By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.”
“By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.”
“And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.”
4. He ascribes the cure of this impotent man to the power of Christ, (v. 16): His name, through faith in his name, in that discovery which he hath made of himself, has made this man strong. He repeats it again, The faith which is by him hath given him this soundness. Here, (1.) He appeals to themselves concerning the truth of the miracle; the man on whom it was wrought is one whom you see, and know, and have known; he was not acquainted with Peter and John before, so that there was no room to suspect a compact between them: "You know him to have been a cripple from a child. The miracle was wrought publicly, in the presence of you all; not in a corner, but in the gate of the temple; you saw in what manner it was done, so that there could be no juggle in it; you had liberty to examine it immediately, and may yet. The cure is complete; it is a perfect soundness; you see the man walks and leaps, as one that has no remainder either of weakness or pain." (2.) He acquaints them with the power by which it was wrought. [1.] It is done by the name of Christ, not merely by naming it as a spell or charm, but it is done by us as professors and teachers of his name, by virtue of a commission and instructions we have received from him, and a power which he has invested us with, that name which Christ has above every name; his authority, his command has done it; as writs run in the king's name, though it is an inferior officer that executes them. [2.] The power of Christ is fetched in through faith in his name, a confidence in him, a dependence on him, a believing application to him, and expectation from him, even that faith which is, di autou—by him, which is of his working; it is not of ourselves, it is the gift of Christ; and it is for his sake, that he may have the glory of it; for he is both the author and finisher of our faith. Dr. Lightfoot suggests that faith is twice named in this verse, because of the apostles' faith in doing this miracle and the cripple's faith in receiving it; but I suppose it relates chiefly, if not only, to the former. Those that wrought this miracle by faith derived power from Christ to work it, and therefore returned all the glory to him. By this true and just account of the miracle, Peter both confirmed the great gospel truth they were to preach to the world—that Jesus Christ is the fountain of all power and grace, and the great healer and Saviour—and recommended the great gospel duty of faith in him as the only way of receiving benefit by him. It explains likewise the great gospel mystery of our salvation by Christ; it is his name that justifies us, that glorious name of his, The Lord our righteousness; but we, in particular, are justified by that name, through faith in it, applying it to ourselves. Thus does Peter preach unto them Jesus, and him crucified, as a faithful friend of the bridegroom, to whose service and honour he devoted all his interest.
Verses 12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were weak, sinful men, and dependent for every thing on Jesus, whose power effected the cure. Useful men must be very humble. Not unto us, O Lord, not unto us, but to thy name, give glory. Every crown must be cast at the feet of Christ. The apostle showed the Jews the greatness of their crime, but would not anger or drive them to despair. Assuredly, those who reject, refuse, or deny Christ, do it through ignorance; but this can in no case be an excuse.