“Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducæorum, et altera pharisæorum, exclamavit in concilio : Viri fratres, ego pharisæus sum, filius pharisæorum : de spe et resurrectione mortuorum ego judicor.”
“But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.”
“Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.””
“But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!””
“But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.”
I am a Pharisee, the son of Pharisees.[2] It may signify only a disciple of the Pharisees, though the common Greek copies have of a Pharisee. (Witham) — The address of the apostle in this is great. Knowing the different dispositions of his judges, he throws disunion into their councils, in order to draw himself from danger. Such innocent artifices are allowed in the defence of a just cause. It is one of our Saviour’s counsels, to use the prudence of the serpent. St. Gregory, in his Morality, (lib. xxxiv. cap. 3. and 4.) and St. Thomas Aquinas in his Sum. Theol. (2. 2. quæst. 37. art. 2.) observe, that on similar occasions you may, without sin, cause divisions among the wicked; because their union being an evil, it is consequently a good thing that the enemies of peace and righteousness should be divided in sentiments and interests. It must, however, be acknowledged that this principle is very easily stretched beyond its proper limits, and therefore ought not to be acted upon but with the greatest caution and prudence. (Calmet) — St. Paul knew from divine revelation that he was to go to Rome; but this did not hinder the apostle from taking every prudent care of his own life; as we may see from the following chapter.
2. In this matter of difference between the Pharisees and Sadducees Paul openly declared himself to be on the Pharisees' side against the Sadducees (v. 6): He cried out, so as to be heard by all, "I am a Pharisee, was bred a Pharisee, nay, I was born one, in effect, for I was the son of a Pharisee, my father was one before me, and thus far I am still a Pharisee that I hope for the resurrection of the dead, and I may truly say that, if the matter were rightly understood, it would be found that this is it for which I am now called in question." When Christ was upon earth the Pharisees set themselves most against him, because he witnessed against their traditions and corrupt glosses upon the law; but, after his ascension, the Sadducees set themselves most against his apostles, because they preached through Jesus the resurrection of the dead, ch. 4 1, 2. And it is said (ch. 5 17) that they were the sect of the Sadducees that were filled with indignation at them, because they preached that life and immortality which is brought to light by the gospel. Now here, (1.) Paul owns himself a Pharisee, so far as the Pharisees were in the right. Though as Pharisaism was opposed to Christianity he set himself against it, and against all its traditions that were set up in competition with the law of God or in contradiction to the gospel of Christ, yet, as it was opposed to Sadducism, he adhered to it. We must never think the worse of any truth of God, nor be more shy of owning it, for its being held by men otherwise corrupt. If the Pharisees will hope for the resurrection of the dead, Paul will go along with them in that hope, and be one of them, whether they will or no. (2.) He might truly say that being persecuted, as a Christian, this was the thing he was called in question for. Perhaps he knew that the Sadducees, though they had not such an interest in the common people as the Pharisees had, yet had underhand incensed the mob against him, under pretence of his having preached to the Gentiles, but really because he had preached the hope of the resurrection. However, being called in question for his being a Christian, he might truly say he was called in question for the hope of the resurrection of the dead, as he afterwards pleaded, ch. 24 15, and ch. 26 6, 7. Though Paul preached against the traditions of the elders (as his Master had done), and therein opposed the Pharisees, yet he valued himself more upon his preaching the resurrection of the dead, and a future state, in which he concurred with the Pharisees.
Verses 6-11 The Pharisees were correct in the faith of the Jewish church. The Sadducees were no friends to the Scripture or Divine revelation; they denied a future state; they had neither hope of eternal happiness, nor dread of eternal misery. When called in question for his being a Christian, Paul might truly say he was called in question for the hope of the resurrection of the dead. It was justifiable in him, by this profession of his opinion on that disputed point, to draw off the Pharisees from persecuting him, and to lead them to protect him from this unlawful violence. How easily can God defend his own cause! Though the Jews seemed to be perfectly agreed in their conspiracy against religion, yet they were influenced by very different motives. There is no true friendship among the wicked, and in a moment, and with the utmost ease, God can turn their union into open enmity. Divine consolations stood Paul in the most stead; the chief captain rescued him out of the hands of cruel men, but the event he could not tell. Whoever is against us, we need not fear, if the Lord stand by us. It is the will of Christ, that his servants who are faithful, should be always cheerful. He might think he should never see Rome; but God tells him, even in that he should be gratified, since he desired to go there only for the honour of Christ, and to do good.