“Et qui mecum erant, lumen quidem viderunt, vocem autem non audierunt ejus qui loquebatur mecum.”
“And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.”
“My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.”
““Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.”
“And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.”
Heard not the voice. To reconcile this with chap. ix. ver. 7. where it is said that they heard the voice; it may be answered that they heard a noise, and a voice, but heard it not distinctly, nor so as to understand the words. (Witham) — They heard not the voice of him who spoke to the apostle, but they heard the latter speak; (Acts ix. 7.) or perhaps they heard a noise, which they could not understand. They perhaps heard the voice of Paul answering, but not that of Christ complaining.
I. What his extraction and education were. 1. That he was one of their own nation, of the stock of Israel, of the seed of Abraham, a Hebrew of the Hebrews, not of any obscure family, or a renegado of some other nation: "No, I am verily a man who is a Jew, aner Ioudaios—a Jewish man; I am a man, and therefore ought not to be treated as a beast; a man who is a Jew, not a barbarian; I am a sincere friend to your nation, for I am one of it, and should defile my own nest if I should unjustly derogate from the honour of your law and your temple." 2. That he was born in a creditable reputable place, in Tarsus, a city of Cilicia, and was by his birth a freeman of that city. He was not born in servitude, as some of the Jews of the dispersion, it is likely, were; but he was a gentleman born, and perhaps could produce his certificate of his freedom in that ancient and honourable city. This was, indeed, but a small matter to make any boast of, and yet it was needful to be mentioned at this time to those who insolently trampled upon him, as if he were to be ranked with the children of fools, yea, the children of base men, Job 30 8. 3. That he had a learned and liberal education. He was not only a Jew, and a gentleman, but a scholar. He was brought up in Jerusalem, the principal seat of the Jewish learning, and at the feet of Gamaliel, whom they all knew to be an eminent doctor of the Jewish law, of which Paul was designed to be himself a teacher; and therefore he could not be ignorant of their law, nor be thought to slight it because he did not know it. His parents had brought him very young to this city, designing him for a Pharisee; and some think his being brought up at the feet of Gamaliel intimates, not only that he was one of his pupils, but that he was, above any other, diligent and constant in attending his lectures, observant of him, and obsequious to him, in all he said, as Mary, that sat at Jesus' feet, and heard his word. 4. That he was in his early days a very forward and eminent professor of the Jews' religion; his studies and learning were all directed that way. So far was he from being principled in his youth with any disaffection to the religious usages of the Jews that there was not a young man among them who had a greater and more entire veneration for them than he had, was more strict in observing them himself, or more hot in enforcing them upon others. (1.) He was an intelligent professor of their religion, and had a clear head. He minded his business at Gamaliel's feet, and was there taught according to the perfect manner of the law of the fathers. What departures he had made from the law were not owing to any confused or mistaken notions of it, for he understood it to a nicety, kata akribeian—according to the most accurate and exact method. He was not trained up in the principles of the latitudinarians, had nothing in him of a Sadducee, but was of that sect that was most studious in the law, kept most close to it, and, to make it more strict than it was, added to it the traditions of the elders, the law of the fathers, the law which was given to them, and which they gave to their children, and so it was handed down to us. Paul had as great a value for antiquity, and tradition, and the authority of the church, as any of them had; and there was never a Jew of them all that understood his religion better than Paul did, or could better give an account of it or a reason for it. (2.) He was an active professor of their religion, and had a warm heart: I was zealous towards God, as you all are this day. Many that are very well skilled in the theory of religion are willing to leave the practice of it to others, but Paul was as much a zealot as a rabbi. He was zealous against every thing that the law prohibited, and for every thing that the law enjoined; and this was zeal towards God, because he thought it was for the honour of God and the service of his interests; and here he compliments his hearers with a candid and charitable opinion of them, that they all were this day zealous towards God; he bears them record (Rom 10 2), that they have a zeal for God, but not according to knowledge. In hating him, and casting him out, they said, Let the Lord be glorified (Isa 66 5), and, though this did by no means justify their rage, yet it enabled those that prayed, Father, forgive them, to plead, as Christ did, For they know not what they do. And when Paul owns that he had been zealous for God in the law of Moses, as they were this day, he intimates his hope that they might be zealous for God, in Christ, as he was this day.
Verses 1-11 The apostle addressed the enraged multitude, in the customary style of respect and good-will. Paul relates the history of his early life very particularly; he notices that his conversion was wholly the act of God. Condemned sinners are struck blind by the power of darkness, and it is a lasting blindness, like that of the unbelieving Jews. Convinced sinners are struck blind as Paul was, not by darkness, but by light. They are for a time brought to be at a loss within themselves, but it is in order to their being enlightened. A simple relation of the Lord's dealings with us, in bringing us, from opposing, to profess and promote his gospel, when delivered in a right spirit and manner, will sometimes make more impression that laboured speeches, even though it amounts not to the full proof of the truth, such as was shown in the change wrought in the apostle.