“et inde Philippos, quæ est prima partis Macedoniæ civitas, colonia. Eramus autem in hac urbe diebus aliquot, conferentes.”
“And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. the chief: or, the first”
“From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.”
“and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.”
“and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days.”
III. Paul's voyage to Macedonia hereupon: He was not disobedient to the heavenly vision, but followed this divine direction much more cheerfully, and with more satisfaction, than he would have followed any contrivance or inclination of his own. 1. Thitherward he turned his thoughts. Now that he knows the mind of God in the matter he is determined, for this is all he wanted; now he thinks no more of Asia, nor Bithynia, but immediately we endeavoured to go into Macedonia. Paul only had the vision, but he communicated it to his companions, and they all, upon the credit of this, resolved for Macedonia. As Paul will follow Christ, so all his will follow him, or rather follow Christ with him. They are getting things in readiness for this expedition immediately, without delay. Note, God's calls must be complied with immediately. As our obedience must not be disputed, so it must not be deferred; do it to-day, lest thy heart be hardened. Observe, They could not immediately go into Macedonia; but they immediately endeavoured to go. If we cannot be so quick as we would be in our performances, yet we may be in our endeavours, and this shall be accepted. 2. Thitherward he steered his course. They set sail by the first shipping and with the first fair wind from Troas; for they may be sure they have done what they had to do there when God calls them to another place. They came with a straight course, a prosperous voyage, to Samothracia; the next day they came to Neapolis, a city on the confines of Thrace and Macedonia; and at last they landed at Philippi, a city so called from Philip king of Macedon, the father of Alexander the Great; it is said (v. 12) to be, (1.) The chief city of that part of Macedonia; or, as some read it, the first city, the first they came to when they came from Troas. As an army that lands in a country of which they design to make themselves masters begin with the reduction of the first place they come to, so did Paul and his assistants: they began with the first city, because, if the gospel were received there, it would the more easily spread thence all the country over. (2.) It was a colony. The Romans not only had a garrison, but the inhabitants of the city were Romans, the magistrates at least, and the governing part. There were the greatest numbers and variety of people, and therefore the most likelihood of doing good.
Verses 6-15 The removals of ministers, and the dispensing the means of grace by them, are in particular under Divine conduct and direction. We must follow Providence: and whatever we seek to do, if that suffer us not, we ought to submit and believe to be for the best. People greatly need help for their souls, it is their duty to look out for it, and to invite those among them who can help them. And God's calls must be complied with readily. A solemn assembly the worshippers of God must have, if possible, upon the sabbath day. If we have not synagogues, we must be thankful for more private places, and resort to them; not forsaking the assembling together, as our opportunities are. Among the hearers of Paul was a woman, named Lydia. She had an honest calling, which the historian notices to her praise. Yet though she had a calling to mind, she found time to improve advantages for her soul. It will not excuse us from religious duties, to say, We have a trade to mind; for have not we also a God to serve, and souls to look after? Religion does not call us from our business in the world, but directs us in it. Pride, prejudice, and sin shut out the truths of God, till his grace makes way for them into the understanding and affections; and the Lord alone can open the heart to receive and believe his word. We must believe in Jesus Christ; there is no coming to God as a Father, but by the Son as Mediator.