“Ut autem visum vidit, statim quæsivimus proficisci in Macedoniam, certi facti quod vocasset nos Deus evangelizare eis.”
“And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.”
“As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.”
“When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.”
“And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.”
We. This change in the narration from the third, to the first person, we sought, &c. is remarkable. It is hence inferred, that St. Luke, the author of this book, joined St. Paul at Troas, and became his inseparable companion. (Calmet) — It is, however, probable, that as the narrative in the first person changes again at the end of this chapter, and is not resumed, till the fifth verse of the 20th chapter, that St. Luke was absent on some mission during the time that elapsed between this and their sailing from Philippi, as mentioned hereafter. (Chap. xx. ver. 6) (Tirinus)
2. The interpretation made of the vision (v. 10): They gathered assuredly from this that the Lord had called them to preach the gospel there; and they were ready to go wherever God directed. Note, We may sometimes infer a call of God from a call of man. If a man of Macedonia says, Come and help us, Paul thence gathers assuredly that God says, Go an help them. Ministers may go on with great cheerfulness and courage in their work when they perceive Christ calling them, not only to preach the gospel, but to preach it at this time, in this place, to this people.
Verses 6-15 The removals of ministers, and the dispensing the means of grace by them, are in particular under Divine conduct and direction. We must follow Providence: and whatever we seek to do, if that suffer us not, we ought to submit and believe to be for the best. People greatly need help for their souls, it is their duty to look out for it, and to invite those among them who can help them. And God's calls must be complied with readily. A solemn assembly the worshippers of God must have, if possible, upon the sabbath day. If we have not synagogues, we must be thankful for more private places, and resort to them; not forsaking the assembling together, as our opportunities are. Among the hearers of Paul was a woman, named Lydia. She had an honest calling, which the historian notices to her praise. Yet though she had a calling to mind, she found time to improve advantages for her soul. It will not excuse us from religious duties, to say, We have a trade to mind; for have not we also a God to serve, and souls to look after? Religion does not call us from our business in the world, but directs us in it. Pride, prejudice, and sin shut out the truths of God, till his grace makes way for them into the understanding and affections; and the Lord alone can open the heart to receive and believe his word. We must believe in Jesus Christ; there is no coming to God as a Father, but by the Son as Mediator.