“Inclyti Israël super montes tuos interfecti sunt : quomodo ceciderunt fortes ?”
“The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!”
““Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!”
““Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!”
“Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!”
(4.) He was deeply concerned for the public welfare. It was the beauty of Israel that was slain (v. 19) and the honour of the public that was disgraced: The mighty have fallen (this is three times lamented, (v. 19, 25, 27), and so the strength of the people is weakened. Public losses are most laid to heart by men of public spirit. David hoped God would make him instrumental to repair those losses and yet laments them.
Verses 17-27 Kasheth, or "the bow," probably was the title of this mournful, funeral song. David does not commend Saul for what he was not; and says nothing of his piety or goodness. Jonathan was a dutiful son, Saul an affectionate father, therefore dear to each other. David had reason to say, that Jonathan's love to him was wonderful. Next to the love between Christ and his people, that affection which springs form it, produces the strongest friendship. The trouble of the Lord's people, and triumphs of his enemies, will always grieve true believers, whatever advantages they may obtain by them.