“dixit ad eam : In tempore isto, et in hac eadem hora, si vita comes fuerit, habebis in utero filium. At illa respondit : Noli quæso, domine mi vir Dei, noli mentiri ancillæ tuæ.”
“And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid. season: Heb. set time”
“And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.””
“He said, “At this season, when the time comes around, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.””
“And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid.”
Cross references: : Gen. 18:10
Womb. Hebrew, “At this season, according to the time of life, (Haydock; or of a woman with child, Menochius) thou shalt embrace a son” in thy arms. (Haydock) See Genesis xviii. 10. (Calmet) — If is added by St. Jerome, agreeably to an usual form of speaking. (Menochius) — The prophet assures the woman, that she will not only live, but also bear a son, and nurse him. — Lie, deceive, (ver. 28; Haydock) or flatter me with vain hopes. (Calmet) She might think that the prophet was not actually inspired. (Menochius) — Through joy, she could hardly believe. See Luke xxiv. 41. (Haydock)
Verses 8-17 Elisha was well thought of by the king of Israel for his late services; a good man can take as much pleasure in serving others, as in raising himself. But the Shunammite needed not any good offices of this kind. It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are able to do good. It would be well with many, if they did but know when they are really well off. The Lord sees the secret wish which is suppressed in obedience to his will, and he will hear the prayers of his servants in behalf of their benefactors, by sending unasked-for and unexpected mercies; nor must the professions of men of God be supposed to be delusive like those of men of the world.