“Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitæ e contra aquas rubras quasi sanguinem,”
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:”
“When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.”
“They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.”
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:”
Blood. The clouds have frequently a reddish colour at sun-rise, which would be reflected in the waters: the sand might also be red. As the Moabites knew that no water could be expected there at that season of the year, and as some examples had occurred of people turning their arms one against another in the night, (Judges vii. 11., and 1 Kings xiv. 20.) they concluded that what they saw was blood. (Calmet) — God had also destined them for slaughter, (Abulensis, q. 21.) and suffered their imagination and judgment to be deluded. (Haydock)
(1.) How easily they were drawn into their own delusions. Observe the steps of their self-deceit. [1.] They saw the water in the valley where the army of Israel encamped, and conceited it was blood (v. 22), because they knew the valley to be dry, and (there having been no rain) could not imagine it should be water. The sun shone upon it, and probably the sky was red and lowering, a presage of foul weather that day (Matt 16 3), and so it proved to them. But, this making the water look red, their own fancies, which made them willing to believe what made for them, suggested, This is blood, God permitting them thus to impose upon themselves. [2.] If their camp was thus full of blood, they conclude, "Certainly the kings have fallen out (as confederates of different interests are apt to do) and they have slain one another (v. 23), for who else should slay them?" And, [3.] "If the armies have slain one another, we have nothing to do but to divide the prey. Now therefore, Moab, to the spoil." These were the gradual suggestions of some sanguine spirits among them, that thought themselves wiser and happier in their conjectures than their neighbours; and the rest, being desirous it should be so, were forward to believe it was so. Quod volumus facile credimus—What we wish we readily believe. Thus those that are to be destroyed are first deceived (Rev 20 8), and none are so effectually deceived as those that deceive themselves.
Verses 20-27 It is a blessing to be favoured with the company of those who have power with God, and can prevail by their prayers. A kingdom may be upheld and prosper, in consequence of the fervent prayers of those who are dear to God. May we place our highest regard upon such as are most precious in his account. When sinners are saying Peace, peace, destruction comes upon them: despair will follow their mad presumption. In Satan's service and at his suggestion, such horrid deeds have been done, as cause the natural feelings of the heart to shudder; like the king of Moab's sacrificing his son. It is well not to urge the worst of men to extremities; we should rather leave them to the judgment of God.