“Siquidem fecerat Salomon basim æneam, et posuerat eam in medio basilicæ, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis : stetitque super eam, et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israël, et palmis in cælum levatis,”
“For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven, long: Heb. the length thereof, etc”
“Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,”
“(for Solomon had made a bronze scaffold, five cubits long, and five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven)”
“(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)”
Both to give thanks for the great benefits of God bestowed upon him, and also to pray for the perseverance and prosperity of his people.
Scaffold, (basim.) The Hebrew (kiyor) is used for “a shell, (concha.; Tirinus) or bowl,” as the throne was probably of the same form, and was placed on a square pedestal, at the higher end of the court of the people, (Calmet) which is here styled the temple, (basilicæ) or “hall,” chap. iv. 9. Septuagint aules. Hebrew chatsar, which denotes that great court where (Haydock) the body of the people stood bare-headed, before the Lord, (Grotius, &c.; chap. xx. 5.) in the open air. (Du Hamel) — We are assured that the king himself never sat in his tribune. (Calmet) — Others reserve that privilege to him alone. (Haydock) — While he addressed the people, he turned towards them.