“et percusserunt civitates omnes per circuitum Geraræ : grandis quippe cunctos terror invaserat : et diripuerunt urbes, et multam prædam asportaverunt.”
“And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.”
“and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.”
“They struck all the cities around Gerar; for the fear of Yahweh came on them, and they plundered all the cities; for there was much plunder in them.”
“And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Jehovah came upon them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.”
The Lord had stricken them with fear.
Gerara. The adjacent territory is now uncultivated, Josue xiii. 3. — Great. Hebrew, “a fear of the Lord;” (ver. 12) an extraordinary (Calmet) panic. (Haydock) — The Philistines had assisted the enemy, and therefore their cities were invaded; (Menochius) or these belonged to Zara. (Calmet)