“Ascenditque Salomon ad altare æneum, coram tabernaculo fœderis Domini, et obtulit in eo mille hostias.”
“And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.”
“Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar in the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.”
“Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.”
“And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.”
Victims. Hebrew, “holocausts,” either with his own hand, or by the ministry of the priests. See 1 Kings xiii. 12. (Calmet)
2. He offered abundance of sacrifices to God there (v. 6): 1000 burnt-offerings, and perhaps a greater number of peace-offerings, on which he and his company feasted before the Lord. Where God sows plentifully he expects to reap accordingly. His father David had left him flocks and herds in abundance (1 Chron 27 29, 31), and thus he gave God his dues out of them. The ark was at Jerusalem (v. 4), but the altar was at Gibeon (v. 5), and thither he brought his sacrifices; for it is the altar that sanctifieth every gift.