“Et ait Samuel : Numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potius ut obediatur voci Domini ? melior est enim obedientia quam victimæ, et auscultare magis quam offerre adipem arietum.”
“And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.”
“But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.”
“Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.”
“And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Jehovah? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.”
Hos. 6:6 , 7 ; Matt. 9:13 ; Matt. 12:7
6. Samuel gives a full answer to his apology, since he did insist upon it, v. 22, 23. He appeals to his own conscience: Has the Lord as great delight in sacrifices as in obedience? Though Saul was not a man of any great acquaintance with religion, yet he could not but know this, (1.) That nothing is so pleasing to God as obedience, no, not sacrifice and offering, and the fat of rams. See here what we should seek and aim at in all the exercises of religion, even acceptance with God, that he may delight in what we do. If God be well pleased with us and our services, we are happy, we have gained our point, but otherwise to what purpose is it? Isa 1 11. Now here we are plainly told that humble, sincere, and conscientious obedience to the will of God, is more pleasing and acceptable to him than all burnt-offerings and sacrifices. A careful conformity to moral precepts recommends us to God more than all ceremonial observances, Mic 6 6-8; Hos 6 6. Obedience is enjoyed by the eternal law of nature, but sacrifice only by a positive law. Obedience was the law of innocency, but sacrifice supposes sin come into the world, and is but a feeble attempt to take that away which obedience would have prevented. God is more glorified and self more denied by obedience than by sacrifice. It is much easier to bring a bullock or lamb to be burnt upon the altar than to bring every high thought into obedience to God and the will subject to his will. Obedience is the glory of angels (Ps 103 20), and it will be ours. (2.) That nothing is so provoking to God as disobedience, setting up our wills in competition with his. This is here called rebellion and stubbornness, and is said to be as bad as witchcraft and idolatry, v. 23. It is as bad to set up other gods as to live in disobedience to the true God. Those that are governed by their own corrupt inclinations, in opposition to the command of God, do, in effect, consult the teraphim (as the word here is for idolatry) or the diviners. It was disobedience that made us all sinners (Rom 5 19), and this is the malignity of sin, that it is the transgression of the law, and consequently it is enmity to God, Rom 8 7. Saul was a king, but if he disobey the command of God, his royal dignity and power will not excuse him from the guilt of rebellion and stubbornness. It is not the rebellion of the people against their prince, but of a prince against God, that this text speaks of.
Verses 10-23 Repentance in God is not a change of mind, as it is in us, but a change of method. The change was in Saul; "He is turned back from following me." Hereby he made God his enemy. Samuel spent a whole night in pleading for Saul. The rejection of sinners is the grief of believers: God delights not in their death, nor should we. Saul boasts to Samuel of his obedience. Thus sinners think, by justifying themselves, to escape being judged of the Lord. The noise the cattle made, like the rust of the silver, ( James 5:3 ) , witnessed against him. Many boast of obedience to the command of God; but what means then their indulgence of the flesh, their love of the world, their angry and unkind spirit, and their neglect of holy duties, which witness against them? See of what evil covetousness is the root; and see what is the sinfulness of sin, and notice that in it which above any thing else makes it evil in the sight of the Lord; it is disobedience: "Thou didst not obey the voice of the Lord." Carnal, deceitful hearts, like Saul, think to excuse themselves from God's commandments by what pleases themselves. It is hard to convince the children of disobedience. But humble, sincere, and conscientious obedience to the will of God, is more pleasing and acceptable to him than all burnt-offering and sacrifices. God is more glorified and self more denied, by obedience than by sacrifice. It is much easier to bring a bullock or lamb to be burned upon the altar, than to bring every high thought into obedience to God, and to make our will subject to his will. Those are unfit and unworthy to rule over men, who are not willing that God should rule over them.