“Domus autem cum ædificaretur, de lapidibus dolatis atque perfectis ædificata est : et malleus, et securis, et omne ferramentum non sunt audita in domo cum ædificaretur.”
“And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.”
“The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.”
“The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or ax or any tool of iron was heard in the house while it was under construction.”
“And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.”
Made ready, &c. So the stones for the building of God’s eternal temple, in the heavenly Jerusalem, (who are the faithful) must first be hewn and polished here by many trials and sufferings, before they can be admitted to have a place in that celestial structure. (Challoner) — Those who have the happiness to be chosen, will be no more disturbed with the noise or inconvenience of persecution, (Haydock) which they ought to bear in silence upon earth. (Worthington) — Building. Screw nails were probably used. The ancient Romans wrought the mouldings, &c., of their pillars, after they were erected. The Rabbins pretend that a little worm, or stone schamir, which was brought from the earthly paradise by an eagle, or by the devil, Asmodeus, polished all the stones. Maimonides has even written a book on this famous worm. (Grotius) — Theodoret (q. 23.) also asserts, without proof, that the stones were found ready cut, in the quarry, and that they had only to be polished. We may form a grand idea of the workmen employed by Solomon, when we consider that they were able to prepare all things, with such exactitude, at a distance. (Calmet)
III. The materials are brought in, ready for their place (v. 7), so ready that there was neither hammer nor ax heard in the house while it was in building. In all building Solomon prescribes it as a rule of prudence to prepare the work in the field, and afterwards build, Prov 24 27. But here, it seems, the preparation was more than ordinarily full and exact, to such a degree that, when the several parts came to be put together, there was nothing defective to be added, nothing amiss to be amended. It was to be the temple of God of peace, and therefore no iron tool must be heard in it. Quietness and silence both become and befriend religious exercises: God's work should be done with as much care and as little noise as may be. The temple was thrown down with axes and hammers, and those that threw it down roared in the midst of the congregation (Ps 74 4, 6); but it was built up in silence. Clamour and violence often hinder the work of God, but never further it.
Verses 1-10 The temple is called the house of the Lord, because it was directed and modelled by him, and was to be employed in his service. This gave it the beauty of holiness, that it was the house of the Lord, which was far beyond all other beauties. It was to be the temple of the God of peace, therefore no iron tool must be heard; quietness and silence suit and help religious exercises. God's work should be done with much care and little noise. Clamour and violence often hinder, but never further the work of God. Thus the kingdom of God in the heart of man grows up in silence, ( Mark 5:27 ) .