“Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia : argenti talenta decem millia, et æris talenta decem et octo millia : ferri quoque centum millia talentorum.”
“And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.”
“Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.”
“and they gave for the service of God’s house of gold five thousand talents and ten thousand darics, of silver ten thousand talents, of brass eighteen thousand talents, and of iron one hundred thousand talents.”
“and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.”
Solids. Septuagint, “pieces of gold;” chrusous. Hebrew adarcnim, which Protestants render “drachms,” (Haydock) after the Syriac, &c. Others think that the Darics, used in Persia, are meant, though they did not exist in David’s time. Esdras might reduce the money to correspond with the coin with which his countrymen were then acquainted, 2 Esdras vii. 70. (Pelletier) — The Daric was equivalent to the golden sicle, which was only half the weight of one of silver, though this is not certain. (Calmet) — A solid was only the sixth part of an ounce, whereas the sicle weighed half an ounce, or four drachms. — Talents were always of the same weight, 125 Roman pounds. (Menochius)
We have here,
Verses 1-9 What is done in works of piety and charity, should be done willingly, not by constraint; for God loves a cheerful giver. David set a good example. This David offered, not from constraint, or for show; but because he had set his affection to the house of God, and thought he could never do enough towards promoting that good work. Those who would draw others to good, must lead the way themselves.