“Cecidit ergo sors orientalis, Selemiæ. Porro Zachariæ filio ejus, viro prudentissimo et erudito, sortito obtigit plaga septentrionalis.”
“And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. Shelemiah: also called Meshelemiah, ver.I.”
“The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.”
“The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.”
“And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.”
Or, Meshelemiah. One expert and meet to keep that gate.
Selemias: the first syllable is frequently neglected in Hebrew, chap. iv. 24. (Tirinus) — Zacharias was the first-born of Meselemia, ver. 2. (Haydock) — A very. Hebrew, “a wise counsellor.” (Calmet)