“Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltæ, canentes Domino in organis quæ fecerat ad canendum.”
“Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.”
“4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.””
“four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.””
“and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.”
Hebrew, I made , meaning David.
David. Literally, “he.” Septuagint, “they.” Protestants, “which I made (said David) to praise therewith.” (Haydock)
Verses 1-23 David, having given charge concerning the building of the temple, settles the method of the temple service, and orders the officers of it. When those of the same family were employed together, it would engage them to love and assist one another.