“Nam Levi et Benjamin non numeravit : eo quod Joab invitus exsequeretur regis imperium.”
“But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.”
“But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.”
“But he didn’t count Levi and Benjamin among them; for the king’s word was abominable to Joab.”
“But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.”
Number. These might therefore escape the pestilence. (Du Hamel) — For. Hebrew, “because the king’s word was abominable to Joab.” We read that Benjamin was numbered unto David, chap. vii. 5, 11. But that might be on another occasion; or the register continued in the archives, and was not brought to the king. See chap. xxvii. 24. (Calmet)
2. He was quite weary of it before he had done it; for the king's word was abominable to Joab, v. 6. Time was when whatever king David did pleased all the people, 2 Sam 3 36. But now there was a general disgust at these orders, which confirmed Joab in his dislike of them, so that, though the produce of this muster was really very great, yet he had no heart to perfect it, but left two tribes unnumbered (v. 5, 6), two considerable ones, Levi and Benjamin, and perhaps was not very exact in numbering the rest, because he did not do it with any pleasure, which might be one occasion of the difference between the sums here and 2 Sam 24 9.