Death. Greek explains this: (Calmet) I mean (2.) “a companion and friend turned?” &c. (Haydock) — True friendship is most necessary, and false most dangerous. (Worthington)
Will. Grotius suspects that not is wanting. Yet, if such a false friend take up arms, it will only be (Calmet) for his own belly. (Menochius) — Not is ill-omitted in the Complutensian edition in the last part of the following verse.
Snare. Roman and Alexandrian Greek has at the end (Calmet) of ver. 11., “with him that suspecteth thee.” (Haydock)
Stake, or stumbling-block. (Calmet)
Treat not. The negation is omitted in the Vulgate, (Haydock) which speaks ironically in the three following verses. Greek, “consult not with him who suspecteth thee, and hide thy counsel from those who are jealous of thee. With a woman,” &c. Consult not, is always understood. Among the Jews, polygamy occasioned much jealousy. — Envious miser. (Calmet)
Nor. Greek, “with the merciless concerning kindness, with the sluggard concerning any work. With one hired for the year, concerning coming to an end:” sunteleias. (Haydock) — He will never finish his work, or think he has sufficient wages.
God, and is enlightened, as well as a good friend, ver. 16. (Calmet)
It. Greek, “more faithful than it,” the well regulated heart. (Haydock) — It will give the best counsel, if we be not guided by passion.