“And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.”
“He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.”
“He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.”
“And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.”
Meaning, Canaan, which God had consecrated to himself, and appointed to his people.
He conducted them to the frontier of the Holy Land, where he intended the tabernacle to become the permanent symbol of his abode among his people. He did not leave them halfway upon their journey to their heritage; his power and wisdom preserved the nation till the palm trees of Jericho were within sight on the other side of the river. Even to this mountain, which his right hand had purchased. Nor did he leave them then, but still conducted them till they were in the region round about Zion, which was to be the central seat of his worship. This the Lord had purchased in type of old by the sacrifice of Isaac, fit symbol of the greater sacrifice which was in due season to be presented there: that mountain was also redeemed by power, when the Lord's right hand enabled his valiant men to smite the Jebusites, and take the sacred hill from the insulting Canaanite. Thus shall the elect of God enjoy the sure protection of the Lord of hosts, even to the border land of death, and through the river, up to the hill of the Lord in glory. The purchased people shall safely reach the purchased inheritance. Explanatory Notes and Quaint Sayings or holiness; that is, to the holy land; so called in diverse respects, but especially because of his sanctuary, the place of his residence; to which he makes all the land to be but as bounds and limits, because of the eminency of that place, the holiness whereof did, as it were, spread to all other parts of the land, as if the whole had been a sanctuary, and consecrated ground. It is therefore to the honour of the whole land, as well as of the sanctuary, that he calleth it, the holy border, a border of his sanctuary.
2. It is carried down as far as their settlement in Canaan (v. 54): He brought them to the border of his sanctuary, to that land in the midst of which he set up his sanctuary, which was, as it were, the centre and metropolis, the crown and glory, of it. That is a happy land which is the border of God's sanctuary. It was the happiness of that land that there God was known, and there were his sanctuary and dwelling-place, Ps.lxxvi 1, 2. The whole land in general, and Zion in particular, was the mountain which his right hand had purchased, which by his own power he had set apart for himself. See Ps 44 3. He made them to ride on the high places of the earth, Isa 58 14; Deut 32 13. They found the Canaanites in the full and quiet possession of that land, but God cast out the heathen before them, not only took away their title to it, as the Lord of the whole earth, but himself executed the judgment given against them, and, as Lord of hosts, turned them out of it, and made his people Israel tread upon their high places, dividing each tribe an inheritance by line, and making them to dwell in the houses of those whom they had destroyed. God could have turned the uninhabited uncultivated wilderness (which perhaps was nearly of the same extent as Canaan) into fruitful soil, and have planted them there; but the land he designed for them was to be a type of heaven, and therefore must be the glory of all lands; it must likewise be fought for, for the kingdom of heaven suffers violence.