“Hæc dicit Dominus exercituum : Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis.”
“Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; the west: Heb. the country of the going down of the sun”
“This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.”
“Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;”
“Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;”
Sun, from Chaldea and the islands. This chiefly regards the Christian Church. (Calmet) — Assyria and Chaldea lay to the north. The promises are too great for the synagogue. (Worthington)
IV. That the scattered Israelites shall be brought together again from all parts whither they were dispersed (v. 7): "I will save my people from the east country, and from the west; I will save them from being lost, or losing themselves, in Babylon, or in Egypt, or in any other country whither they were driven." They shall neither be detained by the nations among whom they sojourn nor shall they incorporate with them; but I will save them, will separate them, and will bring them to their own land again; by the prosperity of their land I will invite them back, and at the same time incline them to return; and they shall dwell in the midst of Jerusalem, shall choose to dwell there, because it is the holy city, though, upon many other accounts, it was more eligible to dwell in the country; and therefore we find (Neh 11 2) that the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Verses 1-8 The sins of Zion were her worst enemies. God will take away her sins, and then no other enemies shall hurt her. Those who profess religion must adorn their profession by godliness and honesty. When become a city of truth and a mountain of holiness, ( zechariah 8:4-5 ) describe a state of great outward peace, attended with plenty, temperance, and contentment. The scattered Israelites shall be brought together from all parts. God will never leave nor forsake them in a way of mercy, for this he has promised them; and they shall never leave nor forsake him in a way of duty, as they have promised him. These promises were partly fulfilled in the Jewish church, betwixt the captivity and the time of Christ's coming; and they had fuller accomplishment in the gospel church; but the full import must be as to the future times of the Christian church, or the future restoration of the Jews. With men this is impossible, but with God all things are possible; so far are God's thoughts and ways above ours. In the present low state of vital godliness, we can hardly conceive that so complete a change can be made; but a change thus extensive and glorious, can be brought to pass by the almighty power of the new-creating Spirit, in less time than he was pleased to employ in creating the world. Let the hands of all who labour in the cause of the gospel be strong, serving the Lord in true holiness, assured that their labour shall not be in vain.