“Et erit dies una quæ nota est Domino, non dies neque nox : et in tempore vesperi erit lux.”
“But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light. it shall be: or, the day shall be one”
“It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.”
“It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.”
“but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.”
In the time of the evening there shall be light. An unexpected light shall arise by the means of the Machabees, when things shall seem to be at the worst. (Challoner) — At one period of the last siege, it was dubious what would be the event, particularly (Calmet) when Titus was separated from almost all his attendants, and when the besieged burned the works of the enemy. (Josephus, Jewish Wars vi. 2., and 12.)
(1.) A remnant shall be spared, the same with that third part spoken of, ch. 13 8. One-half shall go into captivity, whence they may hereafter be fetched back, and the residue of the people shall not be cut off, as one would have feared, from the city. Many of the Jews shall receive the gospel, and so shall prevent their being cut off from the city of God, his church upon earth. In it shall be a tenth, Isa 6 13; See Ezek 5 3.
Verses 1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.