“Flammæ e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium, nec dissolvebant illam, quæ facile dissolvebatur sicut glacies, bonam escam. In omnibus enim magnificasti populum tuum, Domine, et honorasti, et non despexisti, in omni tempore et in omni loco assistens eis.”
“The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature.”
“Fire kept the mastery of its own power in the midst of water, And water forgat its quenching nature:”
Therein. For the punishment of the Egyptians, chap. xvi. 18. (Calmet) — Food. Manna. (Challoner) — Septuagint, “immortal food,” ambrosia. (Haydock) — Place. This conclusion agrees very well with the preceding observations. But it seems some thing should be said respecting the original petition for wisdom; whence we conclude, with Grotius, that the work is imperfect: (Calmet) though this is by no means clear, as the prayer is sufficiently expressed in the nine first chapters, if not in the whole book, and God answers it, 3 Kings ix. (Haydock)