“Sanctis autem tuis maxima erat lux, et horum quidem vocem audiebant, sed figuram non videbant. Et quia non et ipsi eadem passi erant, magnificabant te ;”
“Nevertheless thy saints had a very great light, whose voice they hearing, and not seeing their shape, because they also had not suffered the same things, they counted them happy.”
“But for your holy ones there was great light; And the Egyptians, hearing their voice but seeing not their form, Counted it a happy thing that they too had suffered,”
Their. The Hebrews’ (Menochius) or rather the Egyptians’ voice. The land of Gossen was preserved from these horrors, (Calmet) though such Egyptians as might be found there, were exposed to them; and their dismal lamentations made the people of God appreciate their own happiness. They are styled saints, (Haydock) as the Church is holy, and has always some saints in her society. Out of it there is no sanctity. (Worthington)