“Sed et æstimaverunt ludum esse vitam nostram, et conversationem vitæ compositam ad lucrum, et oportere undecumque etiam ex malo acquirere.”
“But they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.”
“But he accounted our very life to be a plaything, And our lifetime a gainful fair; For, says he, one must get gain whence one can, though it be by evil.”
Evil. This is the maxim of worldlings. (Calmet) — Virtus post nummos. (Horace, i. ep. 1.) — Our occupations are like those of children. They presently perish, or we must quit them. (St. Chrysostom, hom. xlvii. ad Pop.) — We must strive to act our part well. Libertines deem this life a comedy, and represent religion as an imposition. (Calmet) — They are like atheists, as they leave the true God, who seek gain by idols. (Worthington)