“Dixitque Tobias : Domine Deus patrum nostrorum, benedicant te cæli et terræ, mareque et fontes, et flumina, et omnes creaturæ tuæ quæ in eis sunt.”
“And now, O Lord, I take not this my sister for lust but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together.”
“And now, O Lord, I take not this my sister for lust, but in truth: command that I may find mercy and grow old with her.”
Lord. Greek, “Blessed art thou, the God of our fathers, and blessed is thy name, holy and glorious for ever. May the heavens and all thy creatures bless thee.” (Haydock)