“At illa misit unam ex ancillis suis. Quæ ingressa cubiculum, reperit eos salvos et incolumes, secum pariter dormientes.”
“Then Raguel praised God, and said, O God, thou art worthy to be praised with all pure and holy praise; therefore let thy saints praise thee with all thy creatures; and let all thine angels and thine elect praise thee for ever.”
“And Raguel blessed God, saying, Blessed are you, O God, with all pure and holy blessing; and let your saints bless you, and all your creatures; and let all your angels and your elect bless you for ever.”
Together. In the same chamber, (Haydock) or with their clothes on. (Serarius, q. 21.) The Vulgate specifies that the three first nights were to be spent in continence. But the other versions are silent on this head. (Calmet) — Greek, “And the girl entered, having opened the door, and found the two sleeping; and going out, she told them that he was alive. And Raguel blessed,” &c.