“Ad hæc uxor ejus irata respondit : Manifeste vana facta est spes tua, et eleemosynæ tuæ modo apparuerunt.”
At. Greek, “but she said: It was given to me in addition to my wages. Yet I did not give credit to her, and I ordered her to restore it to its owners; and I blushed for her. But she replied: Where are thy alms-deeds and thy just works? Behold, all things are known with thee. Then, through grief, I wept,” &c. (Haydock) — Hope in God, who nevertheless leaves us in distress. (Menochius) — She indirectly finds fault with Providence, which increases the grief of Tobias; or, at least, she insinuates that he must have been a hypocrite, as the friends of Job unjustly argued, from his being afflicted. (Haydock)